Ampliar el vocabulario y comprensión en literatura

Ampliar el vocabulario y comprensión en literatura:

Leamos "Una llave en Salónica" Jorge Luis Borges, los dos últimos fragmentos, e intentemos comprenderlos.

"Hoy que su puerta es polvo, el instrumento
es cifra de la diáspora y del viento,
afín a esa otra llave del santuario"

Diáspora: es Disperción de grupos de la gente, que abandonan su lugar originario.

Salónica: Es la segunda ciudad más importante de Grecia. A lo largo de la historia atravesó distintos conflictos, incluso en 1917 fue casi destruida por un incendio.

"que alguien lanzó al azul, cuando el romano

acometió con fuego temerario,

y que en el cielo recibió una mano."

Interpretación breve y fácil de este poema: La parte del poema mencionada, habla de la historia y memoria; al final se lee "alguien"; en el principio no citado se dan nombres... pero el que lanza la llave es "alguien". Rodeados de conflictos el hombre se mueve en su diáspora, sus templos amados son destruidos, las llaves arrojadas (al cielo? al mar? al mar de penas?), en el cielo una mano la recibe (Dios). Luego, el poema no habla sólo de Salónica, sino de distintas ciudades, y distintos templos.

Seguir leyendo:

Vocabulario y comprensión en literatura

Javier R. Cinacchi
en http://leercadadiaalgo.blogspot.com/